1840年鸦片战争后，一批批闽粤沿海青年背井离乡，以契约劳工身份远赴美洲，成为美国西部拓荒史里沉默的底色。一万两千名华工以血肉铺就横贯北美大陆的太平洋中央铁路，功绩却尘封百年；直至纽约市议会确立5月10日华裔美国铁路工人纪念日，这段血泪过往才终获正名。

旅美油画大师司徒绵执画笔复刻沧桑，创作者陈惠萍以影像叙事搭建时空桥梁，二人同为远赴海外寻梦的第一代移民，以一画一影，共同完成一场跨越百年的历史告白。

三十余年前，南加州经营画廊的陈惠萍初次邂逅司徒绵的油画，便被画面里厚重的人文力量深深打动。彼时她不曾料到，多年后会与这位享誉北美西部画坛的艺术家携手，打造两套撼动海外华人社群的视觉史诗系列——《西部的往事》与《华工》，以“Visual Poems 视觉的诗篇”创新影像形式，让静态油画流动成有温度、有故事的历史长卷。

司徒绵出身广东开平侨乡，故土无数先辈正是当年远渡重洋的“猪仔”华工，血脉里的乡愁与共情，让他数十年深耕西部移民题材油画创作。他遍阅史料、走访历史机构，以细腻厚重的笔触，定格1848年加州淘金热潮、1863至1869年华工开山筑路的至暗岁月：巨浪颠簸的远洋船舱里，流民怀揣渺茫希冀；千仞悬崖之上，华工悬于吊篮，手握铁锤与炸药开凿隧道；铁路合龙的庆典人群中，那些被主流历史刻意抹去的华人身影，都在画布上重获清晰轮廓。二十七幅《渡过困境的桥》油画，字字句句皆是底层移民的苦难与坚韧，作品更被美国国家级博物馆永久收藏，成为记录华工史珍贵的视觉文献。

陈惠萍与司徒绵，两份相似的移民心境，碰撞出复刻历史的初心。今年二月，陈惠萍偶然看见司徒绵西部拓荒系列画作，敏锐捕捉到画面串联成完整历史叙事的可能。她主动联络司徒绵夫妇，幸运获得独家授权，随即开启上下两部影像的全流程筹备。

拍摄之路满是用心打磨的细节：为还原多元西部图景，《西部的往事》聚焦淘金浪潮，画卷里跋涉的牛仔、迁徙的篷车家族、守护故土的印第安人皆一一呈现，陈惠萍特意邀请原住民演员Jet Ryder出镜讲述，平衡不同族群的拓荒记忆；全片依托44幅油画搭建叙事主线，她亲笔撰写完整英文文稿，让东方视角与西部历史温柔相融。这部影片上线YouTube后，播放量突破十二万，另外三部衍生视频单支播放量均稳定十五万上下，无数海外观众留言，称第一次完整读懂华人在西部的付出。

而《华工修築鐵路的血淚史》是陈惠萍执意单独开辟的篇章。在筹备《西部的往事》之初，司徒绵笔下铁路华工的苦难画面，便让她下定决心，为这段被遮蔽的历史单独立传。南加州Morovia优质舞蹈社搭建起专业绿幕影棚，七月十六日清晨十点，陈惠萍与团队准时进场布景，十二点半正式开机，直至傍晚四点收工。舞蹈社社长Olga与学员Sue专程到场探班，见证这场为无名华工立碑的影像创作。镜头之下，二十七幅《渡过困境的桥》油画褪去静态桎梏，在配乐烘托下生出流动光影，陈惠萍温柔而厚重的旁白，道尽一万两千名华工漂洋过海、开山凿岭、埋骨荒野的无声牺牲。

“用AI活化经典油画，打造流动的视觉诗篇”，是陈惠萍一直坚持的创作方向。在短视频、影像传播蓬勃的当下，她跳出传统纪录片框架，以司徒绵的油画为核心载体，融合数字技术，让百年前的人物、场景重新鲜活。没有宏大的特效堆砌，只以最朴素的叙事，让每一笔油彩承载的乡愁、苦难、坚守，透过屏幕抵达全球观众心底。

司徒绵以画笔留存历史真相，陈惠萍以影像传递时代回响。二人同为第一代赴美打拼的移民，深知背井离乡的彷徨与求生的坚韧，这份共通的漂泊体验，让两套作品拥有直击人心的力量。在很长一段岁月里，华工的奉献被主流叙事刻意忽略，铁路竣工的照片里，他们甚至不被允许入镜；直到百年后的今天，经由司徒绵的油画定格、陈惠萍的影像传播，那段枕木下埋满尸骨的惨烈过往，才真正走进大众视野。

如今，《西部的往事》链接在YouTube持续收获流量与好评，《渡过困境的桥——华工修築鐵路》完整影片与深度推文同步发布于社交平台。评论区里，有华裔后代读懂祖辈的故事潸然落泪，有西方观众重新审视美国西部历史的另一面。一画一影，一人一史，司徒绵与陈惠萍以跨界合作完成一场迟来的致敬，让那些被遗忘的血汗，永远留在流动的光影与不朽的画布之间。

后续全美中国作家联谊会特别计划为纪念美国建国250周年，把司徒绵的华工系列油画及陈惠萍创作的系列影像作品，在华盛顿华人博物馆举办专题展览。

美国250周年是全美举国回望国家来路、复盘多元族群历史的重要历史节点。美国的立国与发展，离不开各族群的共同建设，而华人移民的奋斗史，正是这部宏大国家叙事当中不可割裂的重要篇章。曾经，华工修筑横贯大陆铁路的伟大功绩长期湮没于历史档案，大量华人的贡献、苦难与抗争，在主流历史叙述中长期缺位。

本次华盛顿华人博物馆专题展，立足这一时代契机，以司徒绵的油画原作、陈惠萍的影像作品为核心载体，把华工漂洋过海、淘金求生、悬崖筑路、忍受歧视、坚韧求生的完整历史，系统地呈现在美国首都的公共文化平台。展览不只是回望一段尘封往事，更是面向美国社会、面向各族群公众做一次历史补位：让更多美国民众看见，华人如何以血汗参与塑造美国西部的开拓与崛起；让华裔后代寻根溯源，读懂祖辈的苦难与荣光；也向世界证明，多元移民的牺牲与付出，是美国国家精神不可或缺的组成部分。

站在美国建国250周年的时代坐标之上，这场展览承载着多重深刻意义。一方面，它以艺术的力量矫正历史的遗忘，为百年前无名华工树立一座艺术丰碑，还原被遮蔽的华人集体记忆；另一方面，它也践行文明互鉴的精神，用油画与影像的语言搭建跨族群对话的桥梁，促进美国社会理解华人移民的历史贡献，增进族群之间的尊重与共情。同时，展览也将成为中美民间文化交流的重要窗口，在华盛顿的文化高地，讲好华人在美国的真实故事，续写中美两国人民跨越百年的民间情谊。

历史从不该被掩埋，漂泊者的奉献永远值得铭记。司徒绵执笔为碑，陈惠萍执镜传声。这一曲写给海外华人的视觉史诗，将从线上屏幕走向华盛顿博物馆的展厅，在纪念美国建国250周年的重要时刻，向世界诉说百年前东方先民跨越山海、铸就奇迹的滚烫初心。读者想看这两个视频、可以去 YouTube 的平台、打入 陈惠萍 华工 / 陈惠萍 西部的往事。（文/师帅）

师帅，北京大学法律系毕业，旅美法学博士、知名作家、资深跨国公共外交与文化交流活动家，定居美国华盛顿特区。兼任美中青年企业家创新协会会长、全美中国作家联谊会副会长。长期深耕中美宪政法学译介、高端涉外法务、国际公共外交、侨社主流推广、跨国文艺传播、非遗文化出海、国际生态公益、中美青年研学八大领域，是横跨法律、文化、经贸、外交的复合型中美民间交流领军人物。